Extrait de LSD: Dream EmulatorL'intro de.
Gif: Asmik Ace Entertainment (Kotaku)

Les amateurs de jeux obscurs ont eu un régal surprenant la semaine dernière lorsque les pirates de ROM ont publié une traduction anglaise de l'exclusivité japonaise PlayStation 1998. LSD: Dream Emulator.

Inspiré des journaux intimes de rêve et partageant son nom avec les puissants chimistes hallucinogènes appelés acide lysergique diéthylamide, Asmik Ace Entertainment's LSD: Dream Emulator évite les signes extérieurs des jeux vidéo typiques pour emmener les joueurs dans un voyage surréaliste et délimité à travers des paysages de rêve en constante évolution peuplés de personnages étranges de créatures fantasmagoriques.

Il n'y a pas d'objectif en soi, sauf pour réaliser le rêve de chaque journée en jeu et passer à la suivante. Bien qu'il existe des rêves vidéo et textuels, la plupart se déroulent dans des environnements 3D en temps réel. Vous êtes libre d'explorer avec les commandes de base à la première personne, mais toucher n'importe quel mur, objet ou PNJ vous téléportera instantanément vers un autre paysage de rêve, apparemment aléatoire. (En revanche, les portes et portails désignés vous emmènent toujours dans la même zone prédéfinie.)

Se promener pendant un certain temps (ou tomber dans un ravin ou mourir autrement) et le rêve du jour donné se terminera, après quoi un graphique suggère à quel point un haut ou un bas, et à quel point dynamique ou statique, ce rêve s'est avéré. Qu'est-ce que ça veut dire? C’est à vous de réfléchir. Certaines séquences de rêve finissent un peu plus sombres et plus effrayantes que d'autres, mais LSD ne devient jamais un jeu d'horreur en soi.

Pourtant, si vous voyez l'homme gris, vous voudrez peut-être continuer avant … Eh bien, vous voudrez peut-être continuer.

Plus vous jouez LSD l'étranger que vos rêves dans le jeu deviennent, avec des cartes familières remixées et agrémentées de textures de plus en plus bizarres, dont beaucoup sentez-vous tiré directement des sites Web de GeoCities de la fin des années 90, et parfois de la pornographie. (L'auteur du formidable Rédaction de Hardcore Gaming 101 se plaint qu'au jour 100, tant de textures sont devenues transparentes que la navigation est devenue une corvée.) LSDLes graphismes de Brut sont rudimentaires mais efficaces pour transmettre une étrange étrangeté; cet effet pourrait même être amélioré aujourd'hui étant donné l'écart toujours plus grand entre les visuels AAA modernes et un jeu PlayStation de 22 ans à petit budget.

À sa sortie LSD (le jeu, pas la substance) n'a pas réussi à se vendre en grand nombre, mais au fil des ans LSD (le jeu et la substance) ont lentement amassé un culte. Il a frappé le PSN japonais en 2010, a son propre subreddit, et un remake de fan est dans le stades ultérieurs de développement.

Maintenant, nous pouvons explorer l'original PlayStation en anglais, grâce à Mr.Nobody's le piratage, Arcanearia’s traductions de menu et traduction de texte-rêve en anglais tirées directement de LSDWiki des fans de. Les rêves de texte constituaient la part du lion du contenu japonais, et bien que l'anglais soit un peu étrange (vous pouvez voir un exemple dans la galerie ci-dessus), cela convient parfaitement au jeu. Cependant, diverses textures que vous pourriez voir tout au long des rêves restent en japonais.

Vous pouvez télécharger le patch, qui nécessite une image disque du jeu original, sur Romhacking.net.

LSD: Dream Emulator est emblématique d'un vague de jeux PlayStation japonais super créatifs qui a repoussé les limites des genres établis du milieu à la fin des années 90. Comme c'est beau qu'un public plus large puisse maintenant prendre plaisir LSD embarquez pour ce voyage étrange.